About me
Native Dutch translator with 21 years experience. Spanish is my second mother tongue after having lived in Spain for 30 years.
Qualifications
Official certificate from the Councel of Calvià (Mallorca) for the languages English-German-Spanish-Dutch.
Education
University career Econometrics. Final exams in 1977.
Experience
Experience as a translator since 1985.
References
References will be sent on request.
Interests
Press, Literature, Meteorology, Tourism, Sports.Languages:
Show/hide more pairs (3)
Recommendations (0)
Areas of expertise:
• Literary / Poetry / Art
• Marketing
• Scientific / Scholarly
• Other
• Advertising
• Agriculture / Livestock / Animal Husbandry
• Archaeology
• Architecture
• Art / Crafts / Painting
• Arts and Humanities (general)
• Automotive Industry/Cars & Trucks
• Building & Construction
• Business / Commerce (general)
• Cinema, Film, TV, Drama
• Copywriting
• Cosmetics / Beauty
• Diplomas, CVs, Licenses, Certificates
• European Union
• Fashion / Textiles / Clothing
• Gastronomy
• General / Conversation / Greetings / Letters
• Geography
• Geology
• Government / Politics
• History
• Human Resources
• Journalism
• Linguistics
• Mathematics & Statistics
• Media / Multimedia
• Military
• Music
• Printing & Publishing
• Real Estate
• Sports / Recreation / Fitness
• Transportation / Transport / Shipping
• Travel & Tourism
Translation software:
• SDLX
• Wordfast
